我校老科协会员、应雨田教授1998年4月应国家语委委员、语文出版社社长兼总编、《现代汉语规范词典》主编李行健先生之邀和国家语委办函请，到北京参加国家语委“八五”规划重点项目、国家新闻出版署“八五”重点图书《现代汉语规范词典》的编写，并担任副主编、审读专家。2011年，作为语言学专家参与国台办、教育部下达的和台湾合作编写《中华语文词典》。
　　应雨田教授在《现代汉语规范词典》编写组历经十五年，担任副主编的主干工程《现代汉语规范词典》，2004年由语文出版社正式出版，2010年，外语教学与研究出版社与语文出版社联合出版第2版，在国内外产生了深远影响。其间，他还先后担任子项目《中学生规范词典》（2001年9月中国青年出版社出版）副主编、《第一批异形词整理表说明》（2002年1月语文出版社出版）第2起草人、《现代汉语异形词规范词典》（2011年2月上海辞书出版社出版）副主编，为《现代汉语规范词典》的编写打下了坚实的基础，为开创崭新的词典类型作出了突出贡献，同时也为学校争得了名誉和地位。2011年春，应雨田教授作为语言学专家开始参与国家语委下达，由国台办、教育部交给的和台湾合作编写《中华语文词典》，基本完成第一阶段《两岸常用词语词典》编写工程，后期工作正在加紧进行。2012年，又参与国家语委《现代汉语应用词典》的编写。
　　《现代汉语规范词典》编写组成立于1992年8月，已先后编写出版了包括《现代汉语规范字典》、《现代汉语规范词典》在内的规范型语文辞书、手册及相关论文集30多种，并完成了《第一批异形词整理表》和《现代汉语常用词表》两项国家规范标准的研制。这个编写组既没有编制，也没有拨款，是以离退休人员为主自愿组合起来的。这些同志，不计名利，不讲条件，自力更生，艰苦奋斗，忘我工作，《现代汉语规范词典》是他们历时十一年，团结一心，顽强拼搏献身精神的成果。《出版人》2005年第7期以《李行健和他的“退休军团”》为题对《现代汉语规范词典》编写组进行了特别报道，2012年2月13日的《中国教育报》第7版头条以《推进辞书编纂工作助力文化发展繁荣》为题予以了报道。

　　【相关链接】
　　1、《出版人》2005年第7期《李行健和他的“退休军团”》特别报道摘录：
　　湖南文理学院的应雨田教授1998年4月份就来到了编写组。据他回忆说，他在1998年3月份突然接到李行健的邀请，希望他加盟《规范词典》编写组。他说：“我和李先生素昧平生，连书信往来和电话联系都不曾有过。当时，我已经年满60周岁，但我还是毅然决然地投入到这项事业中。”
　　由于学校已经把应雨田的退休年龄提高到65岁，为此他必须先和学校协商。“如果学校不同意我的要求，我就办理提前退休手续。”应雨田心中已然下定了决心。
　　协商的结果当然令他满意，学校经过慎重研究，认为这是国家语委的“八五”重点科研课题，决定让他带职代表学校参加这项工作。
　　“我图的是什么？利吗？不是。”应雨田告诉记者：“李先生当初在电话里告诉我，参加编写组每月不过是800元生活补贴。我在学校讲课，课时费和奖金也远不止这个数目。”
　　实际上，当时应教授的老伴只比他小4岁，身体并不好，患有冠心病和高血压，前几年没有退休，是系里的骨干教师，担负的教学任务很重，根本没有精力服侍年近九旬的老父老母。为了安置两老，他几乎想尽了所有能想的办法。先是雇人，他们不满意；继而送父母到姐姐和妹妹家暂住，他们还是不适应；最后只好把小妹妹和他妹夫接到家里专门照顾双亲。
　　而且，应雨田自己还患有糖尿病和青光眼两种冷疾病。糖尿病由于当时没有并发症，还不至于危急生命。但是，那讨厌的青光眼，只要他眼压一高，头部就疼痛难忍，根本无法工作。“药物控制不了就施行手术，这几年前后就动过了3次手术，直到最后将右眼摘除了事。”
　　2004年上半年，虽然应雨田已经完成了右眼摘除手术，本来他可以顺势引退。可是，由于当时词典正遭到来自很多方面的批评，而这时，编写组成员中有的出国探亲，有的卧病在床。在这种情况下，应雨田的选择是：留下来，并坚持到《规范词典》完成修改第四稿。
　　应雨田在谈起自己为什么能够在《规范词典》坚持那么多年时，这么认为：“简单地说，就是主编的人格魅力和我们这个集体为了共同事业而团结一心顽强拼搏的献身精神。”
　　他告诉记者，李行健比自己大两岁，也是身患多种疾病，为了我国语言文字的规范事业，他放弃了去国外讲学的优厚待遇，顶住了一般人无法承受的巨大压力，10多年来一直坚持和编写组的同仁们一起摸爬滚打。
　　“李行健主编还有一个突出优点就是知人善任，毫无门户之见，能充分发挥各人所长。”应雨田先生告诉记者：“我刚来时发现编写组的同仁大多是北京大学中文系语言专业的毕业生，而我却是北京师范大学毕业，同时又是唯一工作在专科学校（当时尚未转为本科）。因此，心里直犯嘀咕，自己能否在这个圈子里站住脚？”然而不到半年，在主编的推荐下，经过领导小组的慎重研究，应雨田竟被破格确认为副主编。同时，由于看到应雨田工作不够大胆，李行健先生就经常主动征求应的意见。应雨田先生说：“工作几十年来，坦率地说，自己从来没遇到过这么知人善任体贴下情的领导。”

　　2、2012年2月13日《中国教育报》第7版头条《推进辞书编纂工作助力文化发展繁荣》报道摘录：
　　身患多种疾病的副主编应雨田谈他为什么能坚持多年不离开编写组时说：“就是被我们这个集体为了共同事业而团结一心、顽强拼搏的献身精神所感动。”

　　3、应雨田教授主要学术成果简介
　　应雨田，男，湖南省南县人，1937年11月12日出生，1960年毕业于北京师范大学中文系，1994年评为教授。1993年10月起成为享受国务院特殊津贴专家，1994年获曾宪梓教育基金会高师教师奖三等奖，1998年评为全国优秀教师。2000年经学生民主评选为学校最受欢迎的教师之一。
　　应雨田教授主要研究方向为汉语方言学、现代汉语词汇学和辞书学。发表学术论文30多篇，其中国家级学术刊物和核心期刊发表的论文有15篇。主要论文有《比喻型词语的类型及释义》(载《中国语文》1993年第4期)、《比喻义及其释义》(载《辞书研究》1992年第4期)、《异体词语规范研究述评》(载《语言文字应用》1998年第2期)、《异形词整理例释》(《语文建设》2000年专栏连载)、《反义词词典编纂的几个理论问题》(载《辞书研究》1998年第3期)、《谈反义成语的运用特点》(载北京《中学语文教学》1988年第1期)、《编写< 同音易混词语辨析词典>的几个问题》(载《辞书研究》1998年第4期)、《湖南安乡方言记略》(载《方言》1988年第1期)、《湖南方言的儿化》(载《方言》1990年第1期)、《安乡方言的动态助词》(载《湖南方言的动态助词》论文集)。
　　出版的主要著作有《湖南安乡方言》(中国社会科学出版社1994年出版)、《同音易混词语辨析词典》(中国书籍出版社1996年出版)、《现代汉语辨难一百题》(主编，山西人民出版社1989年出版，获第三届华北优秀教育图书二等奖)、《常用反义词语手册》(主编，天津教育出版社1990年出版，获湖南省语言学会优秀科研究成果奖)、《现代汉语新编》(主编，福建人民出版社1993年出版)、《现代汉语教程》(主编，中国书籍出版社1995年出版)，此外，还有《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》、《唐宋八大家散文鉴赏辞典》、《湖南省方言志》、《安乡县志》、《澧县志》等多部著作撰文。
　　应雨田教授1995年主持完成湖南省教委资助的科研课题，编写《湘西北普通话实用教程》(易亚新编著)的工作。1998年开始，参加国家语委的重点课题《现代汉语规范词典》和《异形词规范研究》的编写工作，并担任副主编，已出版的主要编著有：《现代汉语规范词典》（副主编，语文出版社2004年出版，外语教学与研究出版社与语文出版社2010年联合出版第2版）、《中学生规范词典》（副主编，中国青年出版社2001年出版）、《第一批异形词整理表说明》（第2起草人，语文出版社2002年出版）、《现代汉语异形词规范词典》（副主编，上海辞书出版社2011年出版）2011年，作为语言学专家参与国台办、教育部下达的和台湾合作编写《中华语文词典》。